Для батьків

День святого Миколая: історія, традиції і як святкувати вдома з дитиною

Оновлено 26 жовтня 2026 · Читати 5 хвилин

Хто такий святий Миколай

Святий Миколай, або Миколай Чудотворець, жив у IV столітті. Він був єпископом міста Міра в Лікії, на території сучасної Туреччини. Його шанують як заступника дітей, мандрівників і всіх, хто потребує допомоги.

Найвідоміша легенда розповідає про бідного чоловіка з трьома доньками, які не мали посагу. Миколай уночі таємно підкинув у їхнє вікно мішечки із золотом, щоб ніхто не знав, хто це зробив. Саме звідси пішла традиція: подарунки від Миколая з'являються вночі, тихо й непомітно, поки діти сплять.

Коли святкують: 6 чи 19 грудня

У 2023 році Православна церква України та Українська греко-католицька церква перейшли на новоюліанський календар, тож тепер в Україні Миколая святкують 6 грудня. Подарунки діти знаходять уранці 6 грудня, після ночі з 5 на 6 грудня.

Багато українських родин у діаспорі й деякі громади в Україні святкують за юліанським календарем, 19 грудня. Обидві дати правильні: обирайте ту, за якою святкує ваша родина й ваша церква.

Традиції свята

Подарунки під подушкою

Головна українська традиція: уранці діти шукають подарунки під подушкою, а не під ялинкою. Найчастіше це солодощі, книжка чи невелика іграшка.

Почищені черевички

Увечері діти чистять черевички й ставлять їх біля дверей або вікна. У багатьох родинах, особливо на заході України, Миколай кладе дрібні смаколики й у черевички.

Миколайчики

Медові пряники у формі Миколая, янголят і зірок. Їх печуть напередодні свята, прикрашають білою глазур'ю й кладуть під подушку разом із подарунком.

Різочка

Тонкий прутик, яким колись жартома нагадували про неслухняність. Сьогодні це радше жарт: різочку кладуть поряд із подарунком, щоб дитина пам'ятала про добрі вчинки.

Листи Миколаю

Діти пишуть Миколаю листи: розповідають про свої добрі справи й мрії. Батьки допомагають найменшим, а старші пишуть самі.

Пісні й вистави

Напередодні свята співають «Ой хто, хто Миколая любить». У школах і при церквах готують вистави, де Миколай приходить з янголами, а в Галичині часто ще й з жартівливим чортиком.

Як святкувати День святого Миколая вдома з дитиною

1. За два тижні. Почніть Книгу добрих справ: щовечора записуйте одну добру справу дитини. Безкоштовна Книга добрих справ.
2. За кілька днів. Допоможіть дитині написати лист Миколаю.
3. Напередодні. Спечіть разом миколайчики й вивчіть пісню про Миколая.
4. Увечері. Дитина чистить черевички, а ви розповідаєте історію про Миколая й таємне золото.
5. Уночі. Покладіть під подушку подарунок, миколайчик і лист від Миколая, у якому він згадує саме вашу дитину.
6. Уранці. Прочитайте лист разом. Дитина може написати Миколаю «дякую».

Миколай і Санта Клаус

Санта Клаус походить від того самого святого Миколая: нідерландський Sinterklaas з часом перетворився в Америці на Санту. Але українська традиція інша. Миколай приходить на кілька тижнів раніше, кладе подарунки під подушку, а не під ялинку, і пише дітям українською. Багато родин у діаспорі святкують обидва свята: Миколая вдома, Санту в школі.

Часті питання

Коли святкують День святого Миколая в Україні?

З 2023 року в Україні День святого Миколая святкують 6 грудня, за новоюліанським календарем. Багато українських родин у діаспорі й далі святкують 19 грудня, за юліанським календарем. Обидві дати правильні.

Чому Миколай кладе подарунки під подушку?

За легендою, святий Миколай таємно допомагав бідним, уночі підкидаючи золото у вікно, щоб ніхто не знав, хто це зробив. Тому й подарунки від нього з'являються вночі, поки діти сплять, а вранці діти шукають їх під подушкою.

Що таке миколайчики?

Миколайчики — медові пряники у формі Миколая, янголят і зірок, прикрашені білою глазур'ю. Їх печуть напередодні свята й кладуть під подушку разом із подарунком.

Що кладуть під подушку неслухняним дітям?

За традицією — різочку, тонкий прутик, як жартівливе нагадування поводитися краще. Сьогодні це лише жарт: різочку зазвичай кладуть поряд із подарунком або не кладуть зовсім.

Як розповісти дитині про святого Миколая?

Коротко: Миколай — добрий святий, який жив давно й таємно допомагав людям. Цілий рік янголята записують добрі справи дітей, а в ніч на свято Миколай приходить, поки всі сплять, і залишає під подушкою подарунок. Увечері дитина чистить черевички й лягає спати, а вранці зазирає під подушку.